牧之原翔子

本作最復雜的角色，作品中曾經出現兩個同名同姓且外貌相似的人，後來經證實是同一人物。

“真實時間”的牧之原翔子是故事開始三年前的小學四年級生。患有嚴重的先天性心髒疾病，被醫生告知如果不進行移植手術，很難活超過國中，因而對未來感到不安，無法填寫生涯規劃表，引起青春期綜合徵。其症狀是因為對未來感到極度不安，卻又憧憬着長大後的人生，導致自己分裂為時間流動不一致的兩人。拒絕未來的翔子先一步抵達了“未來”成為了大翔子，而期望長大的翔子則是留在“現在”。故其實第一至七卷的時間線皆為小翔子所經歷的“未來”。

在小翔子死亡後，“現在”的時間重新流動，塑造出咲太從未與翔子相遇的世界。在本條時間線中咲太與麻衣不記得亦不認識翔子，但受到潛意識的影響，麻衣出演了以患有嚴重心髒疾病為主角的電影，讓翔子獲得他人捐贈心髒而活下來，大翔子鼓勵咲太的回憶則以夢境的形式存在咲太腦海中。於第七卷末再次與咲太和麻衣相遇，咲太和麻衣在與翔子相遇後取回了記憶，而翔子則一直記得所有未來時間線中的事。

第八卷時為身體健康着想而搬家至衝繩，麻衣與之約定日後將與咲太前往拜訪。之後仍持續與咲太往來書信。