翠星石

薔薇少女系列的第三人偶。人工精靈名稱出自安娜蘇（Anna Sui）的品牌香水“Sui Dreams”。跟第四人偶的蒼星石是雙胞胎人偶，特徵是兩只眼不同色，右眼是紅色左眼是翡翠綠，服飾是巴伐利亞風的造形。擁有“園丁的噴壺”（庭師の如雨露），能給予心之樹養份令它成長，與蒼星石的“園丁之剪”成對，合稱“夢之園丁”（夢の庭師），可以使用人工精靈開啓通往夢境之門。戰鬥時如雨般灑出甘露，所及之處的植物會快速長成巨大的藤蔓困住敵人。她是第二個與純訂下契約的人偶。對陌生人會感到害怕，並總是想要躲起來，然而看來文靜，説話卻相當狠毒，對剛見面的純就叫他“小鬼頭人類”（チビ人間）。個性並不老實，來到櫻田家後常常對純跟雛莓惡作劇，因此被純稱為“黑心人偶”或“壞心眼人偶”（性惡人形）。

雖然常常表現出壞心的一面，但是內心其實是很善良的，對於戰鬥也總是無法狠下心腸。翠星石雖然嘴巴上得理不饒人，總是數落純，然而卻很在意純，是標準“傲嬌”（ツンデレ）型。曾在純心情低落的時候給他親手做的烤餅幹打氣 （漫畫第31話），也曾因純與真紅過於親近而吃醋。對於制作點心相當上手，同時也是衝烘培茶的能手，但似乎不懂得如何使用微波爐與吸塵器而搞的一團糟。翠星石説話時常加上“...ですぅ”的語尾，近似於中文“…的説”，但多數為無意義的語尾助詞。

翠星石在2009年拿下國際最萌聯盟比賽的祖母綠項鏈（Emerald Necklace）。

原作漫畫

漫畫中因為不肯幫蒼星石主人一葉殺人，而脱離她尋求真紅幫助，並與小純訂下契約。在蒼星石死後和一葉成了好友，經常到那去喝茶。在遇到被雪華綺晶控制的小蒼身體後雖然明白了這是騙局，但因為這夢相當美好的原因，本打算就此結束，但在父親的指引下來到沒有上發條的純的世界，拿着蒼星石的戒指與純建立契約。使蒼星石蘇醒。並與蒼星石一起施展真正實力，答應蒼星石“要一個人活下去。”回到原本的世界後，與大家度過了一段和平的時光。在小純昏迷後，與大純等人前往薔薇城堡，後為掩護真紅和金絲雀逃走放大招發條用盡而沉睡。後被鳥海皆人的人偶瑪黛琳撿回並被縫上左眼，成為“無意識的人形”：明明意識已經不在這裏了，身體卻依然活動着。爆發出超乎想象的戰鬥力（改造後），被真紅稱之為“自爆”。後被純修復。

翠星石和蒼星石被讀者評選為“最佳姐妹”。

舊動畫

第二期因為面對薔薇水晶的攻擊，情急之下與小純建立契約。後為了保護金絲雀被薔薇水晶封入水晶中，並被收走薔薇聖母，最後被羅真所修復。